WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| peg n | UK (pin for hanging laundry) | klädnypa s |
| | Edward uses pegs to hang his washing on the line. |
| peg n | (hook for coat, etc.) | krok s |
| | (specifik) | klädkrok s |
| | Come in; put your coat on that peg there. |
| peg n | (small wooden rod) | plugg, träplugg s |
| | | pinne s |
| | | pligg s |
| | Hilary pushed the peg into place, joining the two pieces firmly together. |
peg,
tent peg n | (pin for securing tent) | tältpinne s |
| | They couldn't put the tent up because Simon had forgotten the pegs. |
| peg [sth]⇒ vtr | (secure with pegs) | plugga fast vtr |
| | | fästa med pluggar v uttr |
| | | pinna fast vtr |
| | Wendy pegged the tent to the ground. |
| peg [sth] (on [sth])⇒ vtr | (hang: to dry, etc.) | hänga vtr |
| | | hänga med klädnypor vbal uttr |
| | | hänga på tork vbal uttr |
| | Felicity is pegging the washing on the line. |
| Ytterligare översättningar |
| peg [sth]⇒ vtr | (place marker on) | märka ut vtr |
| | | märka med pinnar v uttr |
| | | staka ut vtr |
| peg [sth] vtr | (fix: value or price) | låsa pris uttr |
| | | fixera vtr |
| | | fästa vtr |
| | The company pegged the price at $60. |
| peg [sth] vtr | (throw forcefully: baseball, etc.) | slunga vtr |
| | | kasta hårt vtr + adv |
| | The pitcher pegged the ball to the first baseman. |
| peg [sb] as [sth] vtr + prep | informal, figurative (identify: [sb] as [sth]) (vardagligt) | peka ut någon som vbal uttr |
| | | karakterisera vtr |
| | | dra slutsatser om någon vbal uttr |
| | Dorothy pegged Alan as a busybody. |
| peg [sth] on [sb] vtr phrasal sep | informal, figurative (assign guilt for: [sth] on [sb]) (vardagligt) | skylla på vtr |
| | | anklaga vtr |
| | They tried to peg the murder on him but his family knew he was innocent. |